Equipment is handled separately. Most -threat items produce a buff on the player that has some effect on threat; this is fairly trivial to add, and is just a matter of making sure the buff is detected and handled.
In other news:
Eats CPU like a mofo, but it sure is fun to watch.
