dukes

I wouldn't be surprised if there's a trigger that says that if you have improved, it will always overwrite, while if you don't then it won't, regardless of what the actual values for the shouts are. Kind of stupid, but I wouldn't put it past them.