Yes, as long as the boss dies first, then you didn't die during the boss fight. You died after the boss fight.

There should be an achievement to clear Naxxaramas on Heroic difficulty without anyone in the raiding party killing Mr. Bigglesworth.

I have yet to see this happen.

(I may be the slayer of one or two of them so far..)