Okay dipshits. That's not what it's called. There's not a single in-game reference to it being anything other than Tempest Keep. This does not count because there was clearly some confusion over the name of the new BG. Especially as it's directly contradicted here.
If I had mod powers you would be getting probations.
The outland map was one of the first places people saw a lot of these instance names, and it was mislabelled here. Presumably it just stuck around in people's heads, and got copied into some other popular literature, so it's going to be hard to shift.
Since each of the instance areas have an associated "parent" name, ie: Auchindon, Coilfang Resovoir, etc..., it would make sense that Kael'Thas' instance has a separate name under the Tempest Keep parent name.
Perhaps if there are certain sound effects, or model names viewable in the mpq files that are specific to that zone, they have a prefix indicating the specific instance name.
Those file names helped me decide how to pronounce C'Thun (Kathune was the prefix for certain files), so hopefully there is an indication. This would prevent any confusion when talking about the zone.
*Edit* Nevermind, I guess Blizzard just couldn't come up with any specific name according to the above link.
Last edited by Twid : 02/21/07 at 6:27 PM.
Reason: responding to the above poster.