So I my friend got in the beta and he said that I can play on his account. Anyone knows where I can download the client? Is it just for me to download the client and login with his account or must I fix something else?

And if you wiki on 'blizzard download', you'll find a program to extract the .torrent from the blizz downloader, so you can choose your own bittorrent program.