I put Ashtongue Trinket in my
Warlock DPS XLS calculator , along with number of other potentially good warlock trinkets, and effective +dmg from it is close to what Demi mentioned above.
Since I calculate based on actual number of ticks, which is less than 100% caorruption coverage due to misses, lag and corruption recast delay (ie it wears off just as you start SB), results that i get are +60 dmg equivalent if corruption used only on boss, and 104 +dmg if used on one more mob (+135 for 3 corruptions, +158 for 4 , but use all numbers over 1 corruption with reserve, since i presumed corruption uptime same as on boss , ie over 90%, which could be done on 2 mobs abut rarely can be done on more )