Another solution would have been a Glyph of Frostbite. Drops the freeze effect but increases the proc-rate and applies the "counts as frozen" effect. I just hate having talents that have a specific anti-synergy.
Another good idea and good use of inscription. But I agree anti-synergy in talents is bad.