This really goes above and beyond on the hand holding front. Recount isn't terribly complicated. There are sims available for you to use to figure out your optimal DPS. There are websites that combat logs can be sent to such as World of Logs that should allow you to see your damage and also look up other Fury warriors and see what type of numbers they are putting out.
I'm not sure what to search for or where to begin. I'm a fury warrior so I came here. Everyone keeps telling me that my DPS is low. Some say that based on my gear, it should be higher. I don't know what my DPS is. I don't know how to find out. I tried using that recount thing but it has a bunch of numbers and I don't know what to look at. Any help would be appreciated.