I was toying a bit with the idea of having more space at the top of the spreadsheet.
Which would be possible once the unbuffed stats are removed.
Keep in mind these are just ideas.
The CP block (not displayed in the image) could be merged into 1 line: "Optimum Cycle: 4s/5r snd cut".
This would give more room under that line.
Under the CP usage block, it may be nice to have an expected rupture / SnD uptime value.
The expected energy usage, CP usage, Energy generated trough combat potency.
For the other values (topleft to bottom right) :
Armor reduction, miss chance, hit chance, hit rating.
Health, dodge chance, crit chance, haste, haste rating.
Resilience, chance for your attacks to be dodged, attack power, expertise, expertise rating.
In retrospect i'd swap atk dodge and AP and possibly a few others. Also displaying the incoming crit reduction from resilience may be useful.
If the uptime block was made 1 cell wider, then the other cells could shift 1 right and have room for the resilience crit reduction.