Just to confirm some of the information going around. Small sample size but its all I had time for tonight.
The proc is very RNG. I went about 6 million damage doing an actual rotation on a dummy without a single proc, yet on another run I had 3 up at one time from only 1 sword after about 600k damage.
Different tentacles can and will attack the same target and it almost feels like they attack w/e you are targeting when they spawn even if they multi spawn from WW/Cleave. After that target dies they seem to have a mind of their own and choose w/e they want.
Average damage of the tentacle. 11 spawned total.
amount of melee and cleave hits in this run.
2 up at a time from 1 cleave. both attacking my original target.
